INTERIOR DESIGN – AREA RISTORANTE, RISTRUTTURAZIONE CAMERE D’HOTEL
TIROLO, ALTO ADIGE, ITALIA
FINITURA, 2024-2025
JOANNA LEHNIS
SABRINA NEGRI FROM LAINS, MARIA DAL CANTO
CAMILLA CAPPELLI, TOBIAS KASER
LA STORIA
Questa è la storia di un hotel in cui ogni spazio racconta la stessa storia in modo diverso. Il concept per la ristrutturazione dell’Hotel Patrizia si basa su riflessi e connessioni. In stretta sintonia con la visione dei committenti, ogni area è stata progettata per offrire una sensazione di privacy pur restando parte di un insieme più ampio. E, soprattutto, per risultare senza tempo ed elegante.
Che si tratti della terrazza panoramica, di un angolo del nuovo ristorante, dell’area buffet e show-cooking o di una delle camere recentemente ridisegnate, il nuovo interior design trasforma ogni spazio sia in un caldo abbraccio sia in una scena per momenti di connessione. Intimo ma aperto, morbido ma definito, connesso ma privato.
Un altro punto centrale del progetto è stato valorizzare le ampie viste sulla valle da ogni angolazione.
Il progetto è stato sviluppato in stretta collaborazione con i proprietari dell’hotel, il cui amore per il dettaglio, insieme a un impegno di lunga data verso un’eleganza senza tempo e un comfort raffinato, ha guidato il processo progettuale in ogni fase.
STORY
La distribuzione interna è strutturata da una sottile griglia di giunti che collega le diverse aree di seduta, mantenendo al tempo stesso privacy e distinzione spaziale. Gli angoli arrotondati negli arredi, negli elementi architettonici e nei passaggi di pavimentazione creano un flusso continuo tra i diversi ambienti. Lo spazio aperto è organizzato attraverso una griglia di cornici in legno che intersecano e collegano arredi, pareti e soffitti come pezzi di un puzzle – suddivisi e collegati con precisione millimetrica.
CONCEPT
Un elemento centrale del concept è l’uso di specchi anticati incorniciati in legno scuro e integrati nelle pareti e nei soffitti. Posizionati strategicamente, riflettono la luce naturale, il giardino rigoglioso e la valle di Merano fino nelle zone più interne del ristorante e del buffet, permettendo al paesaggio di diventare parte dell’interno anche negli angoli più lontani. Allo stesso tempo, i riflessi creano un dialogo continuo tra arredi, pareti, pavimenti, soffitti e le persone che danno vita agli spazi.
Pavimenti in terrazzo, legno scuro, specchi anticati, marmo Emperador scuro e travertino vengono abbinati a tessuti naturali in tonalità chiare e scure, creando una palette materica coerente in tutto il progetto.
Sulla terrazza, materiali naturali e sedute morbide proseguono l’atmosfera calma degli interni, incorniciando il paesaggio panoramico.
Il risultato è una raffinata evoluzione dell’identità dell’hotel – una serie di spazi contemporanei ma profondamente radicati nella tradizione e nell’ospitalità che, anno dopo anno, continuano a far tornare gli ospiti.
L’INTERPRETAZIONE
Affascinati dalla sfida di trovare la migliore espressione per questa idea, abbiamo esplorato come tradurre la sensazione desiderata sia negli spazi interni sia in quelli esterni. Il design doveva essere pulito, ma al tempo stesso caldo e accogliente. Morbido e preciso allo stesso tempo. Questa storia è stata raccontata attraverso i contrasti: tonalità chiare e scure, materiali morbidi e duri, linee nette che incontrano bordi arrotondati.
CONCEPT
Un elemento centrale del concept è l’uso di specchi anticati incorniciati in legno scuro e integrati nelle pareti e nei soffitti. Posizionati strategicamente, riflettono la luce naturale, il giardino rigoglioso e la valle di Merano fino nelle zone più interne del ristorante e del buffet, permettendo al paesaggio di diventare parte dell’interno anche negli angoli più lontani. Allo stesso tempo, i riflessi creano un dialogo continuo tra arredi, pareti, pavimenti, soffitti e le persone che danno vita agli spazi.
Pavimenti in terrazzo, legno scuro, specchi anticati, marmo Emperador scuro e travertino vengono abbinati a tessuti naturali in tonalità chiare e scure, creando una palette materica coerente in tutto il progetto.
Sulla terrazza, materiali naturali e sedute morbide proseguono l’atmosfera calma degli interni, incorniciando il paesaggio panoramico.
Il risultato è una raffinata evoluzione dell’identità dell’hotel – una serie di spazi contemporanei ma profondamente radicati nella tradizione e nell’ospitalità che, anno dopo anno, continuano a far tornare gli ospiti.




































